|
1024 x 768
|
平台式, 高速 單針 齒送料 鎖式線跡 曲折縫工業用縫紉機人字形(曲折縫) 1針2點人字 可轉換 3針4點人字 線跡功能-Flat Bed, High Speed Zig-Zag Industrial Sewing MachinePlain Zig-Zag (2-Point) and Change Over 3-Step 4-Point Zig-Zag Function
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
縫 紉 型 式 Type of zig zag |
標 準 2 點 曲 折 縫 Standard zig zag |
4 點 曲 折 縫 3-step zig zag |
|
縫 跡 圖 示 Stitch Pattem |
|
|
|
最 高 轉 速 Max. speed |
5,000 rpm x 1 |
4,500 rmp x 2 |
|
最 大 擺 動 寬 度 Max. bight width |
10 mm ( 標 準 出 貨 為 8 m m ) 10 mm ( Factor-set to 8 mm at the time of delivery ) |
|
|
最 大 送 布 量 Max. feeding |
2.5 mm ( 4 點 曲 折 縫 為 2 mm ) 2.5 mm ( 3-step zig zag : 2 mm ) |
|
|
壓 腳 高 度 Lift of presser foot |
撥 線 桿 時 5.5 mm , 膝 動 提 昇 時 10 mm By the hand lifter 5.5 mm , by the knee lifter 10 mm |
|
-
|
縫跡圖 Stitch pattern 擺動寬度 Bight width |
|
|
| 0 - 5 mm | 5,000 rpm | 5,000 rpm |
| 6 mm | 4,500 rpm | 5,000 rpm |
| 6 mm - 8 mm | 4,000 rpm | 5,000 rpm |
| 8 mm - 10 mm | 3,000 rpm | 4,000 rpm |
-
| 備 註 : | |
| 1. 不同縫紉型式和擺動寬度的最高轉速如表 1 所示 . | |
| 2. 擺動寬度超過 6 mm 以上的 2 點曲折線 , 超過 8 mm 的 4 點曲折縫如表 1 所示. | |
| - | |
| Remarks : | |
| 1. Type and max. sewing speed depending on zig zag width confirm to TABLE 1. | |
| 2. Standard zig zag exceeding zig zag width of 6 mm or more and 3-step zig zag exceeding bight width of 8mm or more confirm to Table 1. | |
| 1. | 本機改進針距基線變更桿 , 使落針位置的微調整變得更簡單 , 且加上定位桿的作用位置固訂更確實牢靠. |
| 2. | 採用了新型旋轉式挑線桿 , 高低張力的縫紉均能保持張力平均. |
| 3. | 採用偏離中心的偏心梭軸機構 , 改善了跳針 , 斷線等的的故障. |
| 4. | 可附加滾邊器及折邊器 ( 選購配備 ). |
| 5. | 採用內藏式捲線器裝置 , 使得捲線量的調節及捲線線圈張力的調整變得簡單穩定. |
| 6. | 人字形鬆緊帶送料裝置 , 適合高級男女內衣褲之縫紉 . ( 選購配備 ) |
| 7. | 螺旋式幫浦全自動供油 , 加壓能力大 , 高低速變化時也能保持梭子油量的安定. |
| 8. | 新型設計的壓力調整螺絲桿 , 可微調整設定壓腳壓力的輕重 , 簡便穩定. |
| - | |
| 1. | With the improved needle position shifting lever, fine adjustment of needle location is simplified. Moreover. needle position can be fixed firmly by means of a stopper provided on the lever. |
| 2. | New type rotary take-up ensures uniform thread tensions at low tension settings. |
| 3. | Off-center axis hook has been adopted reducing skip stitching and thread breakage considerably. |
| 4. | Hemmer & folder are optional. |
| 5. | Fully improved built-in type bobbin winder makes it easier to adjust the amount of thread to be would in bobbin and thread tension when winding bobbin. |
| 6. | Elastic feeding device for zig-zag sewing machine, special for sewing high quality ladies' & gentlemen's underwear. ( optional ) |
| 7. | Screw pump type fully automatic lubrication system ensures stable flow of oil to the hook under pressure at all speeds. |
| 8. | The new presser bar pressure regulating knob enables the simple adjustment of presser bar pressure. |
| 1. | 縫合花邊 , 肩帶及一般 " Z " 字形縫紉. |
| 2. | 將鬆緊帶或蕾絲花邊縫至女用緊身衣 , 泳衣等腿部或腰部. |
| 3. | 將鬆緊帶或蕾絲花邊縫至女胸衣 , 胸罩上 , 也能作裝飾性縫紉. |
| 4. | 緊身衣 , 睡衣 , 韻律裝等裝飾性縫紉. |
| 5. | 可用來接縫各種款式的男裝高級衣褲 , 裝飾性縫紉及一般牢固縫紉產品. |
| - | |
| 1. | Attaching laces, making shoulder straps, and general zig-zag works. |
| 2. | Attaching elastic trim or lace to leg or waist sections of ladies' body suits, swim suits. |
| 3. | Attaching elastic trim or lace to corsets, bras, etc. Also can work for decorative sewing. |
| 4. | Decorative sewing for ladies' body suits, negligee, etc. |
| 5. | For felling and joining collar on men's jacket, decorative sewing & fasten articles. |
-